"Заметила,что книжная речь стала медленно,но верно входить в детский дворовый лексикон.Однако правильный академический слог порой причудливо сочетается с примитивной речью.Так,услышала от одного жутко драчливого товарища девяти лет:" Ты,урод,заткнись либо соблаговоли пойти в жопу!"

"У нас есть караоке-бар "Замешательство". Помню,когда он открылся,смеялись с подружкой над этим названием:"Ты где?" - "Я в замешательстве". Минут десять смеялись,пока не вспомнили,что сами в "Капкане" в этот момент отдыхаем."

"Был у меня ученик,который упорно писал в анкетах и сочинениях,что его папа - "херург". Исправления красной пастой не действовали до тех пор,пока я не спросила: "Он что,в самом деле такой плохой врач?"

"Собиралась на отдых.Увидела в магазине спасательный жилет марки "Чапай". Вспомнив тонущего комдива,я спросила у продавщицы:"А что,хорошие жилеты?" - "Ещё никто не возвращался."